I think that the rich field (HTML) area very convenient and often I would give the possibility to my users to put inside also images.
To do it from the standard editor the only possible way seems to me uploading the image inside a hosting (i.e. ImgBB, Postimages, etc ...) and create a link within the HTML area, but this is a bit tricky for the standard user.
I was wondering if it was possible to simply implement loading the image directly from the editor (using a plug-in or other methos), which would greatly simplify the operation.
ALex.