German translation of "..." in "language.php"

Please report bugs and any annoyances here. Kindly include all possible details: steps to reproduce, expected result, actual result, screenshots, ... etc.
Post Reply
User avatar
jsetzer
AppGini Super Hero
AppGini Super Hero
Posts: 1807
Joined: 2018-07-06 06:03
Location: Kiel, Germany
Contact:

German translation of "..." in "language.php"

Post by jsetzer » 2021-02-02 09:30

I have noticed in UI that several labels had not been translated to German correctly. After some research I have seen that there must have been an auto-correction which replaced the three-characters "..." by one one-character "…" in the array-keys of $Translation array.

As a result, the translation function cannot find the correct labels when searching for, for example, "Loading ..." because the key does not contain the correct three characters "...".

So, if you have similar problems with labels containing "...", you should search your language.php for

Code: Select all

…
... and do replacements for the array keys.

Example:

Code: Select all

$Translation['Loading …'] = "Bitte warten …";

Code: Select all

$Translation['Loading ...'] = "Bitte warten …";
I have just checked the latest German language file, available here: https://bigprof.com/appgini/download-language-files, which is correct by now.
Kind regards,
<js />

My AppGini Blog:
https://appgini.bizzworxx.de/blog

You can help us helping you:
Please always put code fragments inside [code]...[/code] blocks for better readability

AppGini 24.10 Revision 1579 + all AppGini Helper tools

Post Reply