add new lookup button display bug

[grimblefritz]

If the option to view detail is disabled for a lookup field, then the add new lookup button is slammed up against the dropdown. The whitespace to the left of a button should be a component of the button - that way, as buttons are disabled the formatting remains clean.

[a.gneady]

Thanks for reporting this issue. We'll investigate it and work on a fix as soon as possible.